幼教网
全国站
您现在的位置:幼教 > 少儿教育 > 英语学习 > 正文

绘本推荐|经典的睡前读本《Goodnight Moon》

来源:励步英语 文章作者:励步英语 2017-03-15 16:24:53

[标签:]

  绘本是孩子认识世界的窗口,通过绘本孩子可以学习科学知识、自然规律、了解善恶美丑。它在孩子阅读过程中的重要性不言而喻。

  今天,小编带领大家一起读一本经典的绘本——Goodnight Moon《月亮晚安》。

  • 1947年发行
  • 长踞畅销书排行榜
  • 不同的译文版本发行已超过1000万本
  • 被纽约公共图书馆选入「本世纪具有影响力的经典书籍之一」

  第一次读这本书,觉得有些幼稚,只适合低龄的小朋友,不过,经典的魅力大家不要忽略,仔细阅读你就会发现其中的奥秘!到底是什么秘密呢,大家可要认真阅读喽~

  在绿色的大屋子里,有一架电话机,一个红气球,还有两幅画儿

  画的是什么呢?

  the cow jumping over the moon.

  and there were three little bears sitting on chairs

  一幅画上,是一只正在跳过月亮的母牛;一幅画上,是三只坐在椅子上的小熊。

  and two little kittens and a pair of mittens

  and a little toyhouse and a young mouse

  还有两只小猫,一副手套,一个玩具房子,还有一只小耗子。

  and a comb and a brush and a bowl full of mush

  and a quiet old lady who was whispering hush

  一把梳子,一个刷子,一碗糊糊,

  一位安祥的老婆婆,正轻轻地说:“嘘……”

  Goodnight room. Goodnight moon.

  晚安,屋子。

  Goodnight moon

  晚安,月亮。

  Goodnight cow jumping over the moon.

  晚安,跳过月亮的母牛。

  Goodnight light, and the red balloon...

  Goodnight bears,Goodnight chairs

  晚安,灯光。晚安,红气球。

  晚安,小熊。晚安,椅子。

  Goodnight kittens,Goodnight mittens

  晚安,小猫。晚安,手套。

  Goodnight clocks, Goodnight socks

  晚安,大钟。晚安,短袜。

  Goodnight little house,and Goodnight mouse

  晚安,小房子。晚安,小耗子。

  Goodnight comb and Goodnight brush

  晚安,梳子。晚安,刷子。

  Goodnight nobody, Goodnight mush

  晚安,不在这里的人。晚安,糊糊。

  and Goodnight to the old lady whispering hush

  晚安,说“嘘”的老婆婆。

  Goodnight stars

  Goodnight air

  晚安,星星。晚安,天空。

  Goodnight noises everywhere.

  晚安,所有角落里的声音。

  完整的绘本就是这样,麻麻们,有发现绘本中的秘密吗?

  1.主角的秘密

  这只小兔子有没有很熟悉,不错就是逃家小兔啦,当宝宝读到那个系列的时候,就会有一种亲密感。

  2.光的秘密

  画面越来越暗,符合时间的界定,非常符合孩子入睡的过程

  3.时间的秘密

  作者是非常严谨的,随着时间的推移,夜幕降临,月亮升起的角度也就不同。

  ...

  还有更多的秘密等待妈妈和宝宝一起挖掘!

  阅读前准备:

  1.妈妈要提前进行朗读,熟练表达。

  2.提前观察一下屋里的摆设,看看能不能进行现场互动,给宝宝更多的输入

  3.房间的灯光要调到合适,宝宝可能在阅读中就睡着了哦~

  读完这本书,让孩子学会友好的对待他的“朋友”,临睡前道晚安,道了晚安就要睡了哦,怎么样?Goodnight Moon《月亮晚安》是不是一本还不错的绘本呢?

  励步英语绘本馆是国内首家免费专业儿童绘本馆,近万册精选绘本,如果你有喜欢的,不妨来预约借阅哦!

  

   幼教网微信,专注3-6岁幼儿成长教育
微信搜索“家长帮幼教”或扫描二维码即可添加

   欢迎访问幼教网,您还可以通过手机等移动设备查询幼升小动态、乐百家平台、家庭教育、幼儿园课件教案等信息。

相关帖子

幼教关键词